Brigmton BT-500 Specifikace

BT- 500 RADIO MW (AM) / SW / FM ESTÉREO, REPRODUCTOR MP3 y GRABADORA DIGITAL DE VOZ Manual de instrucciones

7 ALIMENTACIÓN CARGA DE LA BATERÍA 1. Instale correctamente la batería de litio. 2. Conecte uno de los extremos del cable USB a la toma US

8 de la radio. 2. Durante la carga, el símbolo de la batería “ ” fluctuará. 3. Cuando la batería esté completamente cargada, el símbolo “ ” de

9 1. En modo de apagado, pulse brevemente el botón “M/ATS/HORA” (M/ATS/TIME) y el indicador correspondiente a las horas comenzará a p

10 AJUSTE DE LA HORA DE LA ALARMA 1. En modo de apagado, pulse brevemente el botón “M-/Carpeta-/ Ajuste” (M-/FOL-/ SET). El símbolo correspo

11 AJUSTE DEL CONTADOR DE CUENTA ATRÁS DE LA ALARMA (90 MINUTOS) En modo de apagado, mantenga presionado el botón de grabación (REC) y gire

12 Cuando parpadeen en la pantalla tanto el símbolo del temporizador como el símbolo “ ”, pulse el botón “ ” para encender e

13 USO DE LA ANTEMA TELESCÓPICA 1. Cuando escuche emisoras en FM y SW, ajuste la longitud de la antena telescópica para conseguir una recepción

14 ENCENDIDO/APAGADO DEL APARATO Para encender/apagar el aparato, pulse brevemente el botón “ ”. SELECCIÓN DE BANDA Deslice el selector de modo

15 El aparato parará la búsqueda cuando localice una señal. También podrá buscar la emisora deseada pulsando brevemente, varias veces, el botón

16 guardarán asignándoles un número de # (15) hacia arriba. Nota: 1. Para conseguir una mejor recepción, sitúe el aparato cerca de una vent

ÍNDICE SITUACIÓN DE LOS CONTROLES PANTALLA LCD BATERÍA Y ADAPTADOR ADMITE BATERÍA DE LITIO BL-5C ADAPTADOR ALIMENTACIÓN CAMBIO DE LA BATER

17 “M/ATS/HORA” (M/ATS/TIME) para confirmar. NOTA: Si después de visualizarse en la pantalla la indicación "E" o "H" aparece l

18 Si no desea borrar la memoria seleccionada, pulse cualquier otro botón para salir. BORRADO DE TODAS LAS EMISORAS MEMORIZADAS Mientras la indi

19 2. Durante la grabación, si desea introducir una pausa, pulse brevemente el botón de grabación (REC). Vuelva a pulsar este botón para conti

20 hacia abajo. 5. El tiempo de grabación sólo se visualizará en minutos y segundos. 6. Si en la pantalla LCD se visualiza la indicación E5:E

21 automáticamente el archivo grabado se guardará en la memoria con formato WAV. (Mientras se finaliza la grabación puede recordar la du

22 BORRADO DE ARCHIVOS GRABADOS 1. Deslice hacia abajo el selector de modo (MODE) para seleccionar el modo de voz (VOICE). Seleccione e

23 o gire el selector de sintonización. 5. Para parar la reproducción, pulse el botón . Nota: consulte el apartado correspondiente a la función d

24 automáticamente, por orden, durante la reproducción: a. Los números correspondientes a las carpetas que contengan archivos se ordenarán a

25 6. Para parar la reproducción, pulse brevemente el botón . MODO DE AHORRO DE ENERGÍA (MP3 y Voz) Si se para la reproducción en los modos MP

26 repetirá la sección comprendida entre los puntos A y B. Para salir, vuelva a pulsar el botón de grabación (REC) y la indicación “Ab” desa

INDICE BÚSQUEDA AUTOMÁTICA BÚSQUEDA MANUAL BÚSQUEDA Y GUARDADO AUTOMÁTICO (ATS) FUNCIONAMIENTO DE LAS EMISORAS MEMORIZADAS GUARDADO

27 MENSAJE DE ERROR E01 - Error de parámetro de orden (por ej.: error de borrado de archivo, error ID, no se puede encontrar el archivo).

28 E10 - Error de grabación. E12 - El directorio no existe. E53 - En la carpeta de voz los archivos grabados dan error o no hay archivos grabados.

29 ESPECIFICACIONES Especificaciones para la Radio 1. Intervalo de frecuencias FM 87.0 - 108.0 MHz MW (AM) 522 - 1710 KHz SW

30 Radio: 8h aprox. (con altavoz) 15. Altavoz ∅ 50 mm 16. Auriculares ∅ 3,5 mm 17. Dimensiones

BT-500 FM STEREO · MW (AM) · SW DSP RECEIVER / MP3 PLAYER / DIGITAL RECORDER Operation Manual

INDEX LOCATION OF CONTROLS...1 LCD DISPLAY...

INDEX DELETE THE PRESET STATIONS……………………….16 DELETE ONE STATION MEMORY...16 DELETE ALL MEMORIES………………………...

LOCATIOIN OF CONTROLS FRONT 1. Radio / MP3 / Voice - Mode Switch 2. Radio mode: Delete Memory; MP3 mode: Delete Music File; Voice

9. Volume adjust +/- 10. Radio mode: Directly FM/MW(AM)/SW Recording; Voice mode: Voice Recording via built-in Mic; MP3/Voice mode: A-B Repeat Po

MP3 mode: Folder searching + Power Off: Date and 9K/10K AM tuning step setting 15. Radio mode: Station searching – MP3 mode: Music Folder

1 SITUACIÓN DE LOS CONTROLES PARTE FRONTAL 1. Selector de modo: Radio / MP3 / Voz 2. Modo de Radio: borrado de emisoras memorizadas.

MP3 MODE BATTERY & ADAPTOR SUPPORT BL-5C LITHIUM BATTERY Please only use the lithium battery which is ratified by our company

POWER SUPPLY REPLACING THE BATTERY 1. Turn off the unit and open the battery cover 2. Install a new lithium battery according to the battery

POWER SUPPLY CHARGING BATTERY 1. Install the lithium battery correctly. 2. Plug one port of the supplied USB cable into the USB jack of the supplie

DATE, TIME & ALARM CLOCK SETTING DATE SETTING 1. In unit off mode, short press the <M+/FOL+/DATE> button and notice the year indicator

CLOCK MODE SETTING (12H / 24H) With the unit off, press & Hold the <M/ATS/TIME> button until your desired clock mode (12H or 24H)

90 MINUTES COUNTDOWN ALARM SETTING In unit off mode, press & Hold the <REC> button and rotate the <Tuning> knob at the same time unti

and confirm the setting. Both the timer and the “ “ symbol will appear in the display when sleep timer function is on. The radio

USING TELESCOPIC ANTENNA 1. While listening to the FM and SW station, adjust the length of the telescopic antenna to get the best reception. 2. While

VOLUME ADJUST Press the <V+> or <V-> button to adjust your desired the volume level. LOCK SWITCH To activate the key lock func

AUTO -/+ > button or wait for about 8 seconds until “H” automatically disappears from the display. 3. Auto Tuning Storage (ATS):

2 7. Modo de Radio: banda SW. Modo MP3/Voz: reproducción y pausa. 8. Modo de Radio: sintonización automática de emisoras +/-. Modo MP3/Voz: sele

MW (AM) from 00 ~24 SW from 00~99 MANUAL STORING STATIONS Select your desired station, short press the <M/ATS/TIME> button and notices "E

If you do not want to delete the selected memory, press any other button to exit. DELETE ALL MEMORIES Press

2. While recording, press <REC> button shortly to pause. Press it once again to keep on recording. 3. Press <STOP> button s

error info, check the error list. 7. If the memory is full, it will not record. EXTERNAL VOICE RECORDING 1. Turn off the alarm function befo

PRESET EXTERNAL RECORDING TIMER (External voice recording via built-in Mic only) Set the preset recording time by following the steps of Alarm cloc

unit. 2. Press the button to play the recorded file 3. While playing, press the < > button to pause; press & Hold

After downloading, the folders' name and files' name serial numbers will appear automatically while playing: a. The serial numbers of

SELECT THE PLAY MODE While playing, press the button quickly to select the play mode: 1. If nothing displays, the unit plays all the fi

want to delete. 2. Press & Hold the <DEL> button until " " displays, then release it. 3. Press the <DEL&g

E10 - Recording error E12 - Directory doesn't exist E53 - In voice folder, record files error or no record files

3 12. Modo de Radio: selector de sintonización. Modo de Apagado: ajuste de la hora de la alarma. 13. Modo de Radio: guardado manual de emisoras y

SPECIFICATIONS Specifications for Radio 1. Frequency Range FM 87.0 - 108.0 MHz MW (AM) 522 - 1710 KHz SW 2.30 - 23.

KVFESA S. COOP. MIGUEL SERVET 7 46015 VALENCIA ESPAÑA

4 PANTALLA LCD MODO DE APAGADO MODO DE RADIO

5 MODO MP3 BATERÍA y ADAPTADOR ADMITE BATERÍA DE LITIO BL-5C Utilice únicamente la batería de litio recomendada por el fabricant

6 ALIMENTACIÓNCAMBIO DE LA BATERÍA 1. Apague el aparato y abra la tapa de la batería. 2. Instale una batería de litio nueva siguiendo las indic